Keine exakte Übersetzung gefunden für مُرَاقَبَة الدّخول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُرَاقَبَة الدّخول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Contrôle de l'entrée et de la sortie des étrangers;
    - مراقبة دخول وخروج الأجانب؛
  • En ce qui concerne le projet relatif au système d'accès sécurisé, une équipe chargée de ce projet a été créée conformément aux dispositions de la résolution 59/294 de l'Assemblée générale.
    وفيما يتعلق بمشروع مراقبة الدخول، ووفقا لأحكام القرار 59/294، تم إنشاء فريق لمشروع مراقبة الدخول.
  • Le matériel sera installé lorsque le système de contrôle de l'accès aura été mis en service.
    ولذلك فإن المعدات ستُستخدم عند تنفيذ مراقبة الدخول.
  • • Les interventions en cas d'incidents
    إصدار التصاريح ومراقبتها مراقبة دخول الأفراد مراقبة دخول المركبات رصد أمن المنطقة المحيطة الاستجابة للحوادث مركز المراقبة الأمنية.
  • Le contrôle de l'accès était inadéquat. Dans certaines missions, les procédures de contrôle d'accès concernant l'identification, l'enregistrement et le contrôle des visiteurs devaient être améliorées.
    لم تكن مراقبة الدخول كافية: فقد كان يلزم في بعض البعثات تحسين إجراءات مراقبة الدخول المتصلة بتحديد هوية الزائرين وتسجيلهم وفحصهم جسديا.
  • J'ai vérifié la vidéo de surveillance et les registres d'entrée des cartes.
    لقد تفقدت فيديو كاميرات المراقبة وسجلات الدخول
  • L'accès aux zones réservées est contrôlé par des caméras de surveillance.
    ويمكن مراقبة الدخول إلى المناطق المقيـد الدخول إليها بواسطة كاميرات المراقبة.
  • b) Effectif du personnel et responsabilités - Un système de contrôle des accès par carte peut enregistrer le nombre de membres du personnel qui entrent dans un bâtiment.
    (ب) الموظفون ومسؤولياتهم - يمكن لنظام مراقبة الدخول بالبطاقات أن يسجل عدد الموظفين الداخلين إلى المبنى.
  • La délégation égyptienne s'interroge également sur un certain nombre de contradictions apparentes dans les plans de contrôle de l'accès.
    وأوضح أن الوفد المصري يتساءل أيضا عن عدد من التناقضات الواضحة في وضع خطط مراقبة الدخول.
  • Une des premières priorités du Département était de réévaluer les besoins en matière de sécurisation des accès.
    وكان استعراض الاحتياجات الأمنية ذات الصلة بإجراءات مراقبة الدخول من أهم أولويات الإدارة.